C'est encore une fois arekkz qui nous dévoile l'information complète et détaillées, et nous pauvres français nous vous traduisons ce qu'on peut. Avec l'aide du simulateur de plus en plus complet de Miodec !

En tout cas, voici pour vous en français le détail des talents et bonus !

 

Talents :

 

Les talents sont des points à dépenser pour accéder à des capacités passives. Vous aurez plus de points de talents à dépenser en montant de niveau. Mais pour utiliser un talent, il faut aussi avoir débloqué l'infrastructure correspondant dans la base. On obtient un système de progression dépendant à la fois du niveau et de l'avancée de l'histoire qui se rapproche des classiques des RPG. Vous pourrez bien sûr choisir de vous orienter dans un axe en particulier, mais pour l'instant l'équilibre semble être la meilleure orientation.

 

J'ai essayé de traduire les bonus, mais je ne me risquerai pas à traduire les Talents, je mettrais à jour cet article lorsque le jeu sortira et que j'aurais accès à la liste en français officielle. ^^

Voici donc le détail des talents :

 

Aile Médicale :

 

Déverrouillé

par...

Icone Nom Description
Base
 

Combat Médic

Utiliser un médikit près d'alliés permet de soigner les membres du groupe et affiliés de 40% dans un rayon de 20m.

Strike Back

 

Réduit le délai de recharge des compétences de 20% quand vous descendez bas en vie.
Cellule de Soutien Psychologique

Critical Save Utiliser un médikit si vous avez peu de vie donne un bonus de résistance aux dégâts de 40% pendant 10 secondes.

Shrapnel Appliquer un saignement sur un cible a 30% de chance de l'appliquer à toutes les cibles dans un rayon de 10m.
Pharmacie

Shock and Awe Gagnez un Bonus de vitesse de 25% pendant 10 secondes après avoir fait un tir de suppression sur un ennemi

Battle Buddy Ramener un agent à la vie réduit les dégâts reçus de 50% pour les deux agents durant 10 secondes.
Unité de Décontamination

Adrenaline Utiliser un médikit lorsqu'on est pas à santé maximum permet de revoir un soin supplémentaire.

Triage Utiliser une compétence pour soigner un allié réduit le délai de recharge de vos compétences de 15%.

 

Aile Technique :

 

Déverrouillé par... Icone Nom Description
Centre de Rechargement

Wildfire Appliquer une brûlure à une cible a 30% de chances de l'appliquer à toutes les cibles dans un rayon de 10m

Death By Proxy Détruire la compétences déployée par un ennemi (tourelle, bouclier...) pour obtenir un bonus de puissance à vos compétences pendant 30 secondes.
Recalibration

Evasive Action Réduit les dégâts reçu durant un déplacement de couverture à couverture de 30%.

Tech Support Tuer un ennemi lorsqu'une compétence est déployée augmente sa durée de 10%.
Communications Satellitaires

Police up Tuer un ennemi avec une compétence a 25% de chances de vous réapprovisionner complètement en munitions.

Fear Tactics Appliquer une électrocution à une cible a 30% de chance de l'appliquer à toutes les cibles dans un rayon de 10m.
Chauffage Central

Tactical Advance Effectuer un mouvement de couverture à couverture vous donne un bonus de dégâts de 2% par mètre parcouru durant les 10 prochaines secondes sous couverture.

Demolition Expert Tuer un ennemi avec une explosion augmente les dégats d'explosions de 40% durant 15s.

 

Aile Sécurité :

 

Déverrouillé par... Icone Nom Description
Unité canine

Repo Reaper Tuer un ennemi avec une arme secondaire vous donne un chargeur pour votre arme primaire.

One is None Un Tir à la tête a 50% de chance de ne pas consommer de balle.
Stand de Tir

Desperate times Lorsque vous êtes bas en vie, la précision du tir à l'aveugle est augmentée de 20%.

Stopping Power Effectuer un tir de suppression augmente les dégâts de Tir à la tête de 25% pour 10s.
Postes de Garde

Précision Un tir à la tête sur un ennemi lui applique Pulse pendant 10s.

Réaction en chaîne Toucher plusieurs ennemis avec une explosion augmente les dégâts de celle-ci de 40%
Equipe de Réappro

Steady Hand Se mettre à couvert réduit le recul de 25% pendant 10s.

One the Move Tuer un ennemi en vous déplaçant réduit les dégâts reçus de 30% pendant 10s.

 

 

Les bonus :

 

Les bonus sont des points que vous allez déverrouiller en achetant les améliorations des différentes ailes.

Voici pour chaque amélioration des ailes de la base les bonus qui vont avec et leur descriptif.

Certaines sont là pour le confort, d'autres vous seront nécessaires pour avancer, comme par exemple les niveaux de résistance à la contamination, nécessaire à l'exploration des zones plus avancées.

 

Aile Médicale :

 

Amélioration Icone Bonus Description de l'amélioration
Clinique

Trousse de soin Augmente le maximum de Trousse de soin de 1.
Labo Virus

Mesures de Protection Augmente la résistance à la contamination de +1 (pour visiter les zones contaminées)
Aide post-catastroque

Conserve Augmente la durée du bonus des conserves de 10 secondes.

Fournisseur Vous pouvez récupérer des ressources de nourriture/boisson une fois par heure à la base.
Quarantaine

Informations sur la contamination

Révèle toutes les zones contaminées sur la carte.
Soins intensifs

Trousse de soin Augmente le maximum de Trousse de soin de 1.
Unité des Matériaux dangereux

Mesures de Protection Augmente la résistance à la contamination de +1 (pour visiter les zones contaminées)
Unité de Décontamination

Matériel Dangereux Augmente l'inventaire de la DarkZone de 1 emplacement.
Pharmacie

Chiffonnier Permet de récupérer du tissu (nécessaire pour la fabrication) une fois par heure à la base.

Mesures de Protection Augmente la résistance à la contamination de +1 (pour visiter les zones contaminées)
Cellule de soutien psychologique

Crédits Augmente les crédits récoltés de 10%
Soins pédiatriques

Trousse de soin Augmente le maximum de Trousse de soin de 1.
Tout construire...

Talent Permet d'utiliser un talent supplémentaire.

 

Aile technique :

 

Amélioration Icône Bonus Description de l'amélioration
Salle de contrôle

Inventaire Augmente la taille de l'inventaire de 10 emplacements
Communications

Matériel Dangereux Augmente la capacité l'inventaire de la DarkZone d'un emplacement.
Technologie de la Division

Matériel de la technologie de la division Permet de convertir des "technologie de la division" en matériaux d'artisanat.
?

technicien Permet de récupérer des matériaux d'artisanat (électronique) une fois par heure à la base.
Générateurs

Soda Augmente la durée de l'effet des sodas de 10s.
Purificateur d'eau

Eau Augmente la durée de l'effet de l'eau de 10s.
Technicien de Terrain

Artisan Permet de récupérer des matériaux d'artisanat (outils) une fois par heure à la base.
Chauffage Central

Barre énergétique Augmente la durée de l'effet des barres énergétiques de 5s.
Communications Satellitaires

Estimation de secours Révèle tous les ateliers d'artisanat de technologie de la Division sur la carte.
Recalibration

Echange de Stats Permet d'échanger les stats d'un objet à la station de recalibration.
Centre de recharge

Fonds de la DarkZone Augmente les gains en fonds de la DarkZone de 10%
Tout construire...

Réserve. Augmente la taille de votre réserve de 10 emplacements.

 

Aile Sécurité :

 

Amélioration Icône Bonus Description de l'Amélioration
Salle de Gestion de crise

Agent expérimenté Augmente tout l'XP gagné de 10%.
Armurerie

Grenades Augmente l'inventaire de grenade d'un emplacement.

Armement avancé Débloque le vendeur d'armement avancé dans l'aile de sécurité.
Caserne/Quartiers

Vétéran du combat augmente l'XP gagné en "Accolade" (?) de 25%
Opération DarkZone

Matériel Dangereux Augmente la capacité l'inventaire de la DarkZone d'un emplacement.

Contact au Marché noir Débloque les achats en fonds Darkzone à la base.
Ligne Logistique

Vendeur de vêtements Débloque un vendeur de vêtements à la base.
Armurier

Balles explosives Augmente la durée d'effet des balles explosives de 10s.

Armurier Permet de récupérer des pièces d'armement une fois par heure à la base.

Récupérateur Permet de récupérer des matériaux dans la boite de récupération une fois par heure.
Postes de Garde

Balles Incendiaires Augmente la durée d'effet des balles incendiaires de 10s.

Munitions spéciales Permet de récupérer des munitions spéciales dans la boite de réappro une fois par heure.
Stand de tir

Stand de tir Permet de s'entraîner au tir sur le stand...
Unité Canine

Découverte d'Intel Une fois toutes les missions et toutes les rencontres terminées sur un secteur, toute l'Intel apparaît sur la carte.
Tout construire...

collectionneur Augmente la récupération (scavenging) de 15%

 

Voilà...

J'espère que vous êtes prêt à préparer votre perso et votre progression...

En tout cas, The Division nous propose un réel aspect RPG, qu'il va falloir comprendre pour optimiser les meilleurs builds. On vous en reparlera bien sûr ;)